(Nr 16 - 2006) På den 14. konferansen holdt av Vietnams kommunistiske partis 9. sentralkomité (CPVCC), som fant sted 20.-24. mars i Hanoi, la CPVCC frem en uttalelse den
24. mars om at den 10. Nasjonale parti-kongressen vil bli holdt i Hanoi 18.-25. april.

(Oversatt av Kristin Dalehamn)

Partiets generalsekretær Nong Duc Manh ledet og leverte en tale på den innledende og avsluttende sesjonen av konferansen en del av CPVCCs forberedelser til den 10. Nasjonale Partikongressen.


CPVCC lyttet til folkets meninger om utkastet til den politiske rapporten, som vil bli presentert på
den forestående nasjonale kongressen. Etter at utkastet ble gjort kjent offentlig i massemedia, fra 3.
februar til 3. mars, hadde titusenvis av forslag fra folk i alle aldre, fra alle samfunnslag, fra ulike
etniske minoriteter og fra mangfoldige regioner innenfra og utenfor Vietnam blitt levert til CPVCCs
kontor, byråer, organisasjoner og aviser, radio og tv-stasjoner for å komme med bidrag til rapporten.

CPVCC takket folket fra alle sosiale lag for deres ærlige og oppriktige meninger som reflekterer
folkets ansvarsfølelse for partiet og nasjonen og deres ønske om at partiet og landet utvikler seg med
fasthet og styrke for hver dag som går.

CPVCC hadde alvorlige diskusjoner om alle disse ytringene og stilte seg fullstendig åpen for å
tilegne seg alle disse ideene for å gjøre den politiske rapporten til en utkrystallisering av hele partiet
og folkets intelligens. Med aktelse for flere kontroversielle temaer vil CPVCC fortsette diskusjonen
etter kongressen.

CPVCC er fast bestemt på å imøtegå og avvise ytringer med fiendtlige og uvennlige hensikter som
utnytter muligheten til å komme med forslag til den politiske rapporten som forvrenger, bakvasker
og skader partiet, staten og folket.

CPVCC anviste Politbyrået til å stole på CPVCCs ideer om folkets meninger til å godkjenne
dokumenter som vil bli presentert på den forestående kongressen.

CPVCC godkjente videre en liste av kandidater for den tiende sentalkomiteen til Vietnams
Kommunistiske Parti for presentasjon til kongressen. Dagsorden og valgordninger ble også diskutert.

CPVCC besluttet å holde den tiende partikongressen fra 18.-25. april i Hanoi. CPVCC besluttet å
komme med en partidisiplinær reprimande til Hoang Cong Hoan, medlem av CPVCC og sekretær
for Partikomiteen i den nordlige Lang Son-provinsen, for hans foreseelser i hans lederskap og ledelse
og for hans overtredelser av partiets demokratiske sentralisme og dets aksepterte normer.

CPVCC oppfordret hele partiet, folket og hæren til å dra full nytte av de viktige resultatene oppnådd
i 2005 og i løpet av de seneste år med fornyelse, forsterke enheten, forene tanker og handlinger og
sette i verk de sosio-økonomiske utviklingsmålene satt for 2006 suksessfullt, og delta i bevegelser
for å gjøre bemerkelsesverdige prestasjoner for å feire Den tiende nasjonale partikongress.