(Martin Nag - nr 22 - 2010)Dette er et mytemote med Aleksander Kan, professor emeritus i historie ved Universitetet i Uppsala; en av de ledende slavister i internasjonal forskning i dag...

Kan og jeg har supplert hverandre i en a'rrekke, - en dialog i forreste linje i utforskningen av kulturforbindelsene mellom Skandinavia og Russland; ikke minst via Bukharin-forskning... Men na — under en visitt i Odinsgate 34 A en maidag 2010 —vil den gode Aleksander diskutere Nina Krymova; han skal delta i et seminar pa Nordkalotten hosten 2010 om frigjoringen av Nord-Norge, og har fdtt i oppdrag 'a vektlegge Nina Krymova... Ja! — jeg har skrevet meget om den gode Nina, og kan bl.a. henvise tit en stor artikkel om henne i Ergo: jeg lover 'a sende kopier tit Kan... Nina Krymova i en sum? — en flott Sovjetkvinne, sekretwr for Kollontaj i Oslo i slutten av 1920-drene, gedigen oversetter av norsk litteratur, bl.a. Bjorneboe ("Fugleelskeme", "Haiene"); en ambassador for norsk kultur i Sovjetunionen, intet mindre... Og vi kan ikke overvurdere den innsats Nina Krymova gjorde som løytnant i Sovjet-hxren under frigjøringen av Nord-Norge: Den gode Nina var som en

"Mor Norge" for de norske partisaner, som fikkir^-e^-ning og opplæring i Murmansk-omra'det; du kan gjerne kalle henne en "kommissær", - he-he! .. Ja! — den innsats Nina Krymova gjorde under frigjøringen av Nord-Norge kan — minst — fortjene en "Kongens Fortjenstmedalje"... Og fremtidens norske historie vil da også gi deg denne medalje, Nina... Men kanskje du, Aleksander Kan, nå - i første omgang - kan bidra tit 'a synliggjøre Nina Krymova og hennes innsats som "Mor Norge", under frigjøringen av hennes annet fedreland? ... (Lørdag, 7/8-10, kl. 17.20)...