PETE SEEGERS OG MC CARTHYISMEN

Are Ormberg: PETE SEEGERS VITNESBYRD foran Un-American Activities Committee, 18. august 1955

SLIK TALER MAN imot maktmisbruk.

TAVENNER ER UTSPØRRER i komiteen
SCHERER ER KOMITEENS formann

... TAVENNER: KOMITEEN har informasjon delvis hentet fra Daily Worker som indikerer at du over en lengre periode, spesielt etter desember 1945, deltok i flere underholdningsarrangementer. Foran meg har jeg en fotokopi av Daily Worker fra 20. juni 1947. I en spalte med tittelen «What's On» annonseres det: «I kveld – Bronx, hør Peter Seeger og hans gitar på åpningskveld i Allerton Section.» Kan jeg spørre deg om hvorvidt Allerton Section var en seksjon i kommunistpartiet?

SEEGER: SIR, JEG nekter å svare på det spørsmålet, enten det hadde vært et sitat fra New York Times eller Vegetarianerbladet.

TAVENNER: JEG TROR ikke det finnes noe mer pålitelig dokumentasjon på kommunistpartiet enn dets offisielle organ; Daily Worker.

SCHERER: HAN HAR ikke svart på spørsmålet, og han sa kun at han ikke ville svare om artikkelen så stod i New York Times, eller et hvilket som helst annet tidsskrift. Jeg ber deg om å anmode vitnet til å svare på spørsmålet.

WALTER: JEG BEORDRER deg til å svare.

SEEGER: SIR, HELE utspørringen-

WATLER: DU HAR kun blitt stilt et spørsmål hittil.

SEEGER: JEG KOMMER ikke til å svare på spørsmål angående min tilknytning, min filosofiske eller religiøse tro, eller mine politiske syn, hvordan jeg stemte i valget, eller andre private tema. Jeg synes dette er upassende spørsmål å stille en hvilken som helst amerikaner, spesielt under en slik oppfordring. Jeg kunne gjerne lagt ut om livet mitt om dere ønsker å høre om det.

TAVENNER: HAR VITNET nektet å svare på dette bestemte spørsmålet?

WALTER: HAN SA at han ikke ville svare på noen som helst spørsmål, navn eller ting.

SCHERER: HAN BLE beordret til å svare på spørsmålet.

TAVENNER: JEG HAR foran meg en fotokopi av Daily Worker fra 30. april 1948, som under spalten «What's On» annonserer en «Første Mai-markering: For Fred, Sikkerhet og Demokrati.» Det står: «Er du i humør til kamp? Møt opp i først mai-toget» Det står at erfarne talere er ført opp på programmet, og deretter følger en uttalelse, «Underholdning av Pete Seeger». Nederst står det: «Regi ved Essex County Communist Party,» og på toppen: «I kveld, Newark, New Jersey». Lånte du ditt talent til Essex County Kommunistparti i anledningen beskrevet i denne artikkelen fra Daily Worker?

SEEGER: HERR WALTER, jeg tror jeg allerede har svart på dette spørsmålet, og gir samme svar.

WALTER: DET SAMME svaret. Med andre ord mener du at du ikke ønsker å svare, ved de grunnene du har gitt tidligere?

SEEGER: JEG GAV mitt svar, Sir.

WALTER: HVA ER ditt svar?

SEEGER: JEG SKAL fortelle meg hva mitt svar er.
JEG FØLER AT jeg aldri i løpet av mitt liv har gjort noe av konspiratorisk natur, og jeg forakter dypt hva som antydes med at jeg innkalles til denne komiteen, at jeg, siden mine meninger er forskjellige fra dine, eller dine, herr Willis, eller dine, herr Scherer, at jeg er en dårligere amerikaner en andre. Jeg elsker mitt land veldig dypt, sir.

WALTER: HVORFOR GIR du ikke et lite bidrag for å bevare dets institusjoner?

SEEGER: JEG FØLER at hele mitt liv er et bidrag. Det er derfor jeg ønsker å fortelle om det.

WALTER: JEG VIL ikke høre om det.

SCHERER: JEG SYNES det trengs en beordring til å svare.

WALTER: JEG BEORDRER deg til å svare på spørsmålet.

SEEGER: JEG HAR allerede gitt deg mitt svar, sir.